妙行無住分第四

 

 

復次：「須菩提！菩薩於法，應無所住，行於佈施。所謂不住色佈施，不住聲、香、味、觸、法佈施。

 

我再告訴你吧! 須菩提! 要做一位大菩薩, 他的心量必須很大, 這樣才能不計較, 在不計較之下才會去做利益眾生之事, 但是在做出利益眾生之事後, 也不會有絲毫的執著, 例如, 不要去貪看艷麗的物品, 才能使眼根清淨; 不要去貪聽靡靡的音樂, 才能使耳根清淨; 不要去貪嗅香濃的味道, 才能使鼻根清淨; 不要去貪吃美味的大餐, 才能使舌根清淨; 不要去貪穿華 麗的衣服, 才能使身根清淨; 不要去貪想物質的享受, 才能使意根清淨。

 

須菩提！菩薩應如是佈施，不住於相。何以故？若菩薩不住相佈施，其福德不可思量。

 

須菩提! 要做一位大菩薩應該要做到忘記佈施給誰, 忘記佈施多少, 以及不求名, 不求利、不求褒獎; 為什麼菩薩佈施要達到這種境界呢? 因為這樣的佈施心量才能廣大, 在廣大的佈施下, 它的福德才能增長, 達到無限量之大。

 

須菩提！於意雲何？東方虛空可思量不？」

 

須菩提! 你的意思怎麼樣? 東方的虛空, 你想得到或測量出有多大嗎?」

 

「不也，世尊！」

 

須菩提回答說:「我沒辦法, 世尊!」

 

「須菩提！南、西、北方、四維、上、下虛空，可思量不？」

 

佛陀又說：「須菩提! 南方、西方、北方、東南、西南、東北、西北，上方、下方虛空，你能想像有多大嗎？」

 

「不也，世尊！」

 

須菩提回答說:「我沒辦法, 世尊!」

 

「須菩提！菩薩無住相佈施，福德亦復如是，不可思量。

 

佛陀接著又說: 「須菩提! 菩薩若能不著佈施相, 所得的福德就像虛空那樣的大, 難以想像, 難以測量。

 

須菩提！菩薩但應如所教住！

 

須菩提! 所以諸位大菩薩只要依照我的教法, 不要著相佈施就是了!